LE SUBJONCTIFS IMPARFAIT ET PLUS-QUE-PARFAIT

Les subjonctifs imparfait et plus-que-parfait peuvent remplacer les subjonctifs présent et passé à la façon dont l'imparfait et le plus-que-parfait remplacent le présent et le passé composé lors de la concordance des temps  lorsque le verbe de la principale est au passé. ex:

• Elle déteste que je vienne sans prévenir. / Elle détestait que je venisse sans prévenir.
• On s'étonne qu'il soit parti sans dire au revoir. / On s'étonna qu'il fût parti sans dire au revoir.

Depuis le XX siècle, la concordance des temps du subjonctif avec l'imparfait et le plus-que-parfait n'est plus considérée comme nécessaire, y compris à l'écrit, et  n'est que peu practiquée.

 

http://vocaroo.com/i/s0avIWWjMhzK